En Hollande, dans le groupe Kinderen voor Kinderen (des enfants pour les enfants) , un garçon de 11ans, Terrence Van Cleave, a écrit et chante à propos de ses deux pères homos ....
Je vous mets les paroles en Français, le texte parle de lui même, Terence raconte tout simplement ce qu'il vit au quotidien avec la particularité d'avoir deux pères...
Je vous mets les paroles en Français, le texte parle de lui même, Terence raconte tout simplement ce qu'il vit au quotidien avec la particularité d'avoir deux pères...
Nous habitons dans une petite villa, nous avons pleins de belles choses
Nous vivons tranquillement tous les trois ensemble
Bas travaille dans un journal, et Diederik est chercheur
J'ai été adopté lorsque j'avais seulement un an
Je suis encore fils unique, mais pour moi c'est ok,
Ainsi je peux avoir toute leur attention et leur amour à tous les deux
Bas m'emmène toujours à l'école
Avec Diederik je joue du violon
Et tous les trois nous regardons les fictions a la télé
REFRAIN
J'ai deux pères
Deux vrais pères
parfois cool, parfois stricts
Mais on s'amuse beaucoup ensemble
Il a deux pères, deux vrais pères
Qui lorsqu'il le faut savent devenir ma mère
Lorsque je vais au lit
Diederik vérifie mes devoirs
Et Bas fait la vaisselle ou lave le linge
Lorsque je suis mal ou bien que j'ai de la fièvre
Il n'y a personne au monde,
qui peut être aussi attentionné que Diederik et Bas
REFRAIN
Il a deux pères
Deux vrais pères
parfois cool, parfois stricts
Mais on s'amuse beaucoup ensemble
Il a deux pères, deux vrais pères
Qui lorsqu'il le faut savent devenir ma mère
Parfois je suis embêté à l'école
Et ce n'est bien sûr pas agréable
Tes parents: ils sont homos !
Ils trouvent ça très étrange
Je lève les épaules et dis:
« Et alors je suis leur fils ! »
Pour les autres ce n'est pas habituel
Mais ça me va plus que bien
REFRAIN
Il a deux pères
Deux vrais pères
parfois cool, parfois stricts
Mais on s'amuse beaucoup ensemble
Il a deux pères, deux vrais pères
Qui lorsqu'il le faut,
Qui lorsqu'il le faut savent devenir ma mère...
Nous vivons tranquillement tous les trois ensemble
Bas travaille dans un journal, et Diederik est chercheur
J'ai été adopté lorsque j'avais seulement un an
Je suis encore fils unique, mais pour moi c'est ok,
Ainsi je peux avoir toute leur attention et leur amour à tous les deux
Bas m'emmène toujours à l'école
Avec Diederik je joue du violon
Et tous les trois nous regardons les fictions a la télé
REFRAIN
J'ai deux pères
Deux vrais pères
parfois cool, parfois stricts
Mais on s'amuse beaucoup ensemble
Il a deux pères, deux vrais pères
Qui lorsqu'il le faut savent devenir ma mère
Lorsque je vais au lit
Diederik vérifie mes devoirs
Et Bas fait la vaisselle ou lave le linge
Lorsque je suis mal ou bien que j'ai de la fièvre
Il n'y a personne au monde,
qui peut être aussi attentionné que Diederik et Bas
REFRAIN
Il a deux pères
Deux vrais pères
parfois cool, parfois stricts
Mais on s'amuse beaucoup ensemble
Il a deux pères, deux vrais pères
Qui lorsqu'il le faut savent devenir ma mère
Parfois je suis embêté à l'école
Et ce n'est bien sûr pas agréable
Tes parents: ils sont homos !
Ils trouvent ça très étrange
Je lève les épaules et dis:
« Et alors je suis leur fils ! »
Pour les autres ce n'est pas habituel
Mais ça me va plus que bien
REFRAIN
Il a deux pères
Deux vrais pères
parfois cool, parfois stricts
Mais on s'amuse beaucoup ensemble
Il a deux pères, deux vrais pères
Qui lorsqu'il le faut,
Qui lorsqu'il le faut savent devenir ma mère...
